----boundary-LibPST-iamunique-1873226917_-_-
Content-type: text/plain
Collection a écrit :
> Dear Gérard,
>
> you can't read the Russian characters, because they are using ASCII
> character set with Russian code page instead of Unicode. The reason is that
> BlackBox doesn't support Unicode everywhere. The support of Unicode is
> missing inside character constant and forms.
>
> This kind of problem discussed already via that mailing list. BlackBox must
> be Windows 98 compatible, but Windows 98 doesn't support Unicode.
>
Sorry, but I had not searched enough. After my last mail, I found this
Russian code page in the control panel. I can now read the Russian text.
If only I could understand it ... Fortunately Babel Fish is able to
(approximately) translate it.
Gérard
--- BlackBox
--- send subject HELP or UNSUBSCRIBE to blackbox{([at]})nowhere.xy
----boundary-LibPST-iamunique-1873226917_-_-
Content-type: application/rtf
Content-transfer-encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="rtf-body.rtf"
e1xydGYxXGFuc2lcYW5zaWNwZzEyNTJcZnJvbXRleHQgXGRlZmYwe1xmb250dGJsDQp7XGYwXGZz
d2lzc1xmY2hhcnNldDAgQXJpYWw7fQ0Ke1xmMVxmbW9kZXJuIENvdXJpZXIgTmV3O30NCntcZjJc
Zm5pbFxmY2hhcnNldDIgU3ltYm9sO30NCntcZjNcZm1vZGVyblxmY2hhcnNldDAgQ291cmllciBO
ZXc7fX0NCntcY29sb3J0YmxccmVkMFxncmVlbjBcYmx1ZTA7XHJlZDBcZ3JlZW4wXGJsdWUyNTU7
fQ0KXHVjMVxwYXJkXHBsYWluXGRlZnRhYjM2MCBcZjBcZnMyMCBDb2xsZWN0aW9uIGEgXCdlOWNy
aXQgOlxwYXINCj4gRGVhciBHXCdlOXJhcmQsXHBhcg0KPlxwYXINCj4geW91IGNhbid0IHJlYWQg
dGhlIFJ1c3NpYW4gY2hhcmFjdGVycywgYmVjYXVzZSB0aGV5IGFyZSB1c2luZyBBU0NJSVxwYXIN
Cj4gY2hhcmFjdGVyIHNldCB3aXRoIFJ1c3NpYW4gY29kZSBwYWdlIGluc3RlYWQgb2YgVW5pY29k
ZS4gVGhlIHJlYXNvbiBpcyB0aGF0XHBhcg0KPiBCbGFja0JveCBkb2Vzbid0IHN1cHBvcnQgVW5p
Y29kZSBldmVyeXdoZXJlLiBUaGUgc3VwcG9ydCBvZiBVbmljb2RlIGlzXHBhcg0KPiBtaXNzaW5n
IGluc2lkZSBjaGFyYWN0ZXIgY29uc3RhbnQgYW5kIGZvcm1zLlxwYXINCj5ccGFyDQo+IFRoaXMg
a2luZCBvZiBwcm9ibGVtIGRpc2N1c3NlZCBhbHJlYWR5IHZpYSB0aGF0IG1haWxpbmcgbGlzdC4g
QmxhY2tCb3ggbXVzdFxwYXINCj4gYmUgV2luZG93cyA5OCBjb21wYXRpYmxlLCBidXQgV2luZG93
cyA5OCBkb2Vzbid0IHN1cHBvcnQgVW5pY29kZS5ccGFyDQo+ICAgXHBhcg0KU29ycnksIGJ1dCBJ
IGhhZCBub3Qgc2VhcmNoZWQgZW5vdWdoLiBBZnRlciBteSBsYXN0IG1haWwsIEkgZm91bmQgdGhp
cyBccGFyDQpSdXNzaWFuIGNvZGUgcGFnZSBpbiB0aGUgY29udHJvbCBwYW5lbC4gSSBjYW4gbm93
IHJlYWQgdGhlIFJ1c3NpYW4gdGV4dC4gXHBhcg0KSWYgb25seSBJIGNvdWxkIHVuZGVyc3RhbmQg
aXQgLi4uIEZvcnR1bmF0ZWx5IEJhYmVsIEZpc2ggaXMgYWJsZSB0byBccGFyDQooYXBwcm94aW1h
dGVseSkgdHJhbnNsYXRlIGl0LlxwYXINClxwYXINCkdcJ2U5cmFyZFxwYXINClxwYXINCi0tLSBC
bGFja0JveFxwYXINCi0tLSBzZW5kIHN1YmplY3QgSEVMUCBvciBVTlNVQlNDUklCRSB0byBibGFj
a2JveEBvYmVyb24uY2h9fQBvbi6QBAAAGgAA
----boundary-LibPST-iamunique-1873226917_-_---
Received on Mon Sep 11 2006 - 22:49:39 UTC