----boundary-LibPST-iamunique-1486937972_-_-
Content-type: text/plain
Dear Gérard,
you can't read the Russian characters, because they are using ASCII
character set with Russian code page instead of Unicode. The reason is that
BlackBox doesn't support Unicode everywhere. The support of Unicode is
missing inside character constant and forms.
This kind of problem discussed already via that mailing list. BlackBox must
be Windows 98 compatible, but Windows 98 doesn't support Unicode.
Regards
Helmut Zinn
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: blackbox{([at]})nowhere.xy
Meunier
Gesendet: Montag, 11. September 2006 17:15
An: BlackBox Mailing List
Betreff: [BlackBox] - Opensource model of development
Fyodor Tkachov a écrit :
> Something like an open source is already emerging:
>
> http://blackbox.metasystems.ru/
> http://sources.metasystems.ru/
> http://bbforum.metasystems.ru/index.php?
>
> It has become a de facto center of activities around BlackBox in Russia.
> The project is based in the city of Orel to the south of Moscow,
> closely connected with the Orel State University.
> The project is run by Ilya Ermakov and Boris Ryumshin.
> They are associated with
> They are *serious*.
>
> So far the site is all in Russian, unfortunately.
>
Fyodor,
I downloaded the russian versions of Blackbox available on
http://blackbox.metasystems.ru/ and installed them. All is fine, except,
that russian texts are not displayed in cyrillic. Do you know what is to
be changed?
Gérard
--- BlackBox
--- send subject HELP or UNSUBSCRIBE to blackbox{([at]})nowhere.xy
--- BlackBox
--- send subject HELP or UNSUBSCRIBE to blackbox{([at]})nowhere.xy
----boundary-LibPST-iamunique-1486937972_-_-
Content-type: application/rtf
Content-transfer-encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="rtf-body.rtf"
e1xydGYxXGFuc2lcYW5zaWNwZzEyNTJcZnJvbXRleHQgXGRlZmYwe1xmb250dGJsDQp7XGYwXGZz
d2lzc1xmY2hhcnNldDAgQXJpYWw7fQ0Ke1xmMVxmbW9kZXJuIENvdXJpZXIgTmV3O30NCntcZjJc
Zm5pbFxmY2hhcnNldDIgU3ltYm9sO30NCntcZjNcZm1vZGVyblxmY2hhcnNldDAgQ291cmllciBO
ZXc7fX0NCntcY29sb3J0YmxccmVkMFxncmVlbjBcYmx1ZTA7XHJlZDBcZ3JlZW4wXGJsdWUyNTU7
fQ0KXHVjMVxwYXJkXHBsYWluXGRlZnRhYjM2MCBcZjBcZnMyMCBEZWFyIEdcJ2U5cmFyZCxccGFy
DQpccGFyDQp5b3UgY2FuJ3QgcmVhZCB0aGUgUnVzc2lhbiBjaGFyYWN0ZXJzLCBiZWNhdXNlIHRo
ZXkgYXJlIHVzaW5nIEFTQ0lJXHBhcg0KY2hhcmFjdGVyIHNldCB3aXRoIFJ1c3NpYW4gY29kZSBw
YWdlIGluc3RlYWQgb2YgVW5pY29kZS4gVGhlIHJlYXNvbiBpcyB0aGF0XHBhcg0KQmxhY2tCb3gg
ZG9lc24ndCBzdXBwb3J0IFVuaWNvZGUgZXZlcnl3aGVyZS4gVGhlIHN1cHBvcnQgb2YgVW5pY29k
ZSBpc1xwYXINCm1pc3NpbmcgaW5zaWRlIGNoYXJhY3RlciBjb25zdGFudCBhbmQgZm9ybXMuXHBh
cg0KXHBhcg0KVGhpcyBraW5kIG9mIHByb2JsZW0gZGlzY3Vzc2VkIGFscmVhZHkgdmlhIHRoYXQg
bWFpbGluZyBsaXN0LiBCbGFja0JveCBtdXN0XHBhcg0KYmUgV2luZG93cyA5OCBjb21wYXRpYmxl
LCBidXQgV2luZG93cyA5OCBkb2Vzbid0IHN1cHBvcnQgVW5pY29kZS5ccGFyDQpccGFyDQpSZWdh
cmRzIFxwYXINClxwYXINCkhlbG11dCBaaW5uXHBhcg0KXHBhcg0KLS0tLS1VcnNwclwnZmNuZ2xp
Y2hlIE5hY2hyaWNodC0tLS0tXHBhcg0KVm9uOiBibGFja2JveEBvYmVyb24uY2ggW21haWx0bzpi
bGFja2JveEBvYmVyb24uY2hdIEltIEF1ZnRyYWcgdm9uIEdcJ2U5cmFyZFxwYXINCk1ldW5pZXJc
cGFyDQpHZXNlbmRldDogTW9udGFnLCAxMS4gU2VwdGVtYmVyIDIwMDYgMTc6MTVccGFyDQpBbjog
QmxhY2tCb3ggTWFpbGluZyBMaXN0XHBhcg0KQmV0cmVmZjogW0JsYWNrQm94XSAtIE9wZW5zb3Vy
Y2UgbW9kZWwgb2YgZGV2ZWxvcG1lbnRccGFyDQpccGFyDQpGeW9kb3IgVGthY2hvdiBhIFwnZTlj
cml0IDpccGFyDQo+IFNvbWV0aGluZyBsaWtlIGFuIG9wZW4gc291cmNlIGlzIGFscmVhZHkgZW1l
cmdpbmc6XHBhcg0KPlxwYXINCj4gaHR0cDovL2JsYWNrYm94Lm1ldGFzeXN0ZW1zLnJ1L1xwYXIN
Cj4gaHR0cDovL3NvdXJjZXMubWV0YXN5c3RlbXMucnUvXHBhcg0KPiBodHRwOi8vYmJmb3J1bS5t
ZXRhc3lzdGVtcy5ydS9pbmRleC5waHA/XHBhcg0KPlxwYXINCj4gSXQgaGFzIGJlY29tZSBhIGRl
IGZhY3RvIGNlbnRlciBvZiBhY3Rpdml0aWVzIGFyb3VuZCBCbGFja0JveCBpbiBSdXNzaWEuXHBh
cg0KPiBUaGUgcHJvamVjdCBpcyBiYXNlZCBpbiB0aGUgY2l0eSBvZiBPcmVsIHRvIHRoZSBzb3V0
aCBvZiBNb3Njb3csXHBhcg0KPiBjbG9zZWx5IGNvbm5lY3RlZCB3aXRoIHRoZSBPcmVsIFN0YXRl
IFVuaXZlcnNpdHkuXHBhcg0KPiBUaGUgcHJvamVjdCBpcyBydW4gYnkgSWx5YSBFcm1ha292IGFu
ZCBCb3JpcyBSeXVtc2hpbi5ccGFyDQo+IFRoZXkgYXJlIGFzc29jaWF0ZWQgd2l0aCBccGFyDQo+
IFRoZXkgYXJlICpzZXJpb3VzKi5ccGFyDQo+XHBhcg0KPiBTbyBmYXIgdGhlIHNpdGUgaXMgYWxs
IGluIFJ1c3NpYW4sIHVuZm9ydHVuYXRlbHkuXHBhcg0KPiAgIFxwYXINCkZ5b2RvcixccGFyDQpc
cGFyDQpJIGRvd25sb2FkZWQgdGhlIHJ1c3NpYW4gdmVyc2lvbnMgb2YgQmxhY2tib3ggYXZhaWxh
YmxlIG9uIFxwYXINCmh0dHA6Ly9ibGFja2JveC5tZXRhc3lzdGVtcy5ydS8gYW5kIGluc3RhbGxl
ZCB0aGVtLiBBbGwgaXMgZmluZSwgZXhjZXB0LCBccGFyDQp0aGF0IHJ1c3NpYW4gdGV4dHMgYXJl
IG5vdCBkaXNwbGF5ZWQgaW4gY3lyaWxsaWMuIERvIHlvdSBrbm93IHdoYXQgaXMgdG8gXHBhcg0K
YmUgY2hhbmdlZD9ccGFyDQpccGFyDQpHXCdlOXJhcmRccGFyDQpccGFyDQotLS0gQmxhY2tCb3hc
cGFyDQotLS0gc2VuZCBzdWJqZWN0IEhFTFAgb3IgVU5TVUJTQ1JJQkUgdG8gYmxhY2tib3hAb2Jl
cm9uLmNoXHBhcg0KXHBhcg0KLS0tIEJsYWNrQm94XHBhcg0KLS0tIHNlbmQgc3ViamVjdCBIRUxQ
IG9yIFVOU1VCU0NSSUJFIHRvIGJsYWNrYm94QG9iZXJvbn19AAAAIQAAAGjdUgAk4xM
----boundary-LibPST-iamunique-1486937972_-_---
Received on Mon Sep 11 2006 - 19:05:31 UTC