COP in French

From: Fyodor Tkachov <"Fyodor>
Date: Mon, 09 Feb 2004 12:29:15 +0100

----boundary-LibPST-iamunique-178045361_-_-
Content-type: text/plain

Hi everybody,

Does anyone know how to say "component-oriented programming" in French?

Suzy rendered it as "programmation orientee-composants".

This is for the French version of the CERN bulletin with the announcement of the Oberon Day.

Many thanks in advance.
Fyodor.Tkachov{([at]})nowhere.xy


Powered by the E-mail PIM - Info Select - www.miclog.com
--------------------------------------------

To unsubscribe from this mailing list, send a message containing the word "unsubscribe" to:
   blackbox-request{([at]})nowhere.xy

To get a list of valid e-mail commands and instructions on their usage, send a message containing the word "help" to the above address.

Send any problem reports or questions related to this email list to the list owner at
   owner-blackbox{([at]})nowhere.xy

Current posting policy:

a) To post you should use the same address by which you are subscribed to the mailing list. That way, the list server will recognize you as subscriber and forward your posting immediately, without creating any overhead.

b) If, for some reason, you cannot post from the address, by which you are subscribed, your message will be moderated to avoid spam. Please understand that moderation will often cause some delay, in particular over weekends or holydays.



----boundary-LibPST-iamunique-178045361_-_-
Content-type: application/rtf
Content-transfer-encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="rtf-body.rtf"

e1xydGYxXGFuc2lcYW5zaWNwZzEyNTJcZnJvbXRleHQgXGRlZmYwe1xmb250dGJsDQp7XGYwXGZz
d2lzcyBBcmlhbDt9DQp7XGYxXGZtb2Rlcm4gQ291cmllciBOZXc7fQ0Ke1xmMlxmbmlsXGZjaGFy
c2V0MiBTeW1ib2w7fQ0Ke1xmM1xmbW9kZXJuXGZjaGFyc2V0MCBDb3VyaWVyIE5ldzt9fQ0Ke1xj
b2xvcnRibFxyZWQwXGdyZWVuMFxibHVlMDtccmVkMFxncmVlbjBcYmx1ZTI1NTt9DQpcdWMxXHBh
cmRccGxhaW5cZGVmdGFiMzYwIFxmMFxmczIwIEhpIGV2ZXJ5Ym9keSxccGFyDQpccGFyDQpEb2Vz
IGFueW9uZSBrbm93IGhvdyB0byBzYXkgImNvbXBvbmVudC1vcmllbnRlZCBwcm9ncmFtbWluZyIg
aW4gRnJlbmNoP1xwYXINClxwYXINClN1enkgcmVuZGVyZWQgaXQgYXMgInByb2dyYW1tYXRpb24g
b3JpZW50ZWUtY29tcG9zYW50cyIuXHBhcg0KXHBhcg0KVGhpcyBpcyBmb3IgdGhlIEZyZW5jaCB2
ZXJzaW9uIG9mIHRoZSBDRVJOIGJ1bGxldGluIHdpdGggdGhlIGFubm91bmNlbWVudCBvZiB0aGUg
T2Jlcm9uIERheS5ccGFyDQpccGFyDQpNYW55IHRoYW5rcyBpbiBhZHZhbmNlLlxwYXINCkZ5b2Rv
ci5Ua2FjaG92QGNlcm4uY2hccGFyDQpccGFyDQpccGFyDQpQb3dlcmVkIGJ5IHRoZSBFLW1haWwg
UElNIC0gSW5mbyBTZWxlY3QgLSB3d3cubWljbG9nLmNvbVxwYXINCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tXHBhcg0KXHBhcg0KVG8gdW5zdWJzY3JpYmUgZnJv
bSB0aGlzIG1haWxpbmcgbGlzdCwgc2VuZCBhIG1lc3NhZ2UgY29udGFpbmluZyB0aGUgd29yZCAi
dW5zdWJzY3JpYmUiIHRvOlxwYXINCiAgIGJsYWNrYm94LXJlcXVlc3RAb2Jlcm9uLmNoXHBhcg0K
XHBhcg0KVG8gZ2V0IGEgbGlzdCBvZiB2YWxpZCBlLW1haWwgY29tbWFuZHMgYW5kIGluc3RydWN0
aW9ucyBvbiB0aGVpciB1c2FnZSwgc2VuZCBhIG1lc3NhZ2UgY29udGFpbmluZyB0aGUgd29yZCAi
aGVscCIgdG8gdGhlIGFib3ZlIGFkZHJlc3MuXHBhcg0KXHBhcg0KU2VuZCBhbnkgcHJvYmxlbSBy
ZXBvcnRzIG9yIHF1ZXN0aW9ucyByZWxhdGVkIHRvIHRoaXMgZW1haWwgbGlzdCB0byB0aGUgbGlz
dCBvd25lciBhdFxwYXINCiAgIG93bmVyLWJsYWNrYm94QG9iZXJvbi5jaFxwYXINClxwYXINCkN1
cnJlbnQgcG9zdGluZyBwb2xpY3k6XHBhcg0KXHBhcg0KYSkgVG8gcG9zdCB5b3Ugc2hvdWxkIHVz
ZSB0aGUgc2FtZSBhZGRyZXNzIGJ5IHdoaWNoIHlvdSBhcmUgc3Vic2NyaWJlZCB0byB0aGUgbWFp
bGluZyBsaXN0LiBUaGF0IHdheSwgdGhlIGxpc3Qgc2VydmVyIHdpbGwgcmVjb2duaXplIHlvdSBh
cyBzdWJzY3JpYmVyIGFuZCBmb3J3YXJkIHlvdXIgcG9zdGluZyBpbW1lZGlhdGVseSwgd2l0aG91
dCBjcmVhdGluZyBhbnkgb3ZlcmhlYWQuXHBhcg0KXHBhcg0KYikgSWYsIGZvciBzb21lIHJlYXNv
biwgeW91IGNhbm5vdCBwb3N0IGZyb20gdGhlIGFkZHJlc3MsIGJ5IHdoaWNoIHlvdSBhcmUgc3Vi
c2NyaWJlZCwgeW91ciBtZXNzYWdlIHdpbGwgYmUgbW9kZXJhdGVkIHRvIGF2b2lkIHNwYW0uIFBs
ZWFzZSB1bmRlcnN0YW5kIHRoYXQgbW9kZXJhdGlvbiB3aWxsIG9mdGVuIGNhdXNlIHNvbWUgZGVs
YXksIGluIHBhcnRpY3VsYXIgb3ZlciB3ZWVrZW5kcyBvciBob2x5ZGF5fX0AAAAAEQAAABTjE2Fw



----boundary-LibPST-iamunique-178045361_-_---
Received on Mon Feb 09 2004 - 12:29:15 UTC